Category: Family

  • Permission

    Permission

    “Who told you, you can do this?” I ask my 7 year old, taken aback by her actions. “I told myself” she answered with an obvious “duh!” confident voice.  I also think through every situation fast. I do. But I find myself in her predicament often. I do decide for myself even when it’s borderline.…

  • Therapeutic retrospection

    Therapeutic retrospection

    The girls wanted to watch old videos of themselves. I indulged a trip to the past that lasted an hour. We nearly peed our pants laughing. We watched videos from their first days with us and the few years later. Them playing, us together and mostly regular life at the apartment. Those first years seemed…

  • Outer world vs inner reality 

    Outer world vs inner reality 

    I have two very different kids. One is in my face. The other one is very reserved. I have learned to engage with the outspoken one, who is so different than me. It challenged and changed me for the better. What shall I do with the one whose personality is too similar to mine?  You’d think…

  • Autonomie

    Autonomie

    În pofida dificultăților, limitărilor, greșelilor, indisponibilități adulților din viața mea când eram copil, sentimentul de autonomie m-a protejat de percepția ca traumă a evenimentelor din viața mea . Cred până în adâncul ființei mele că: “Pot face ceva. Sunt în control. Nu îmi place situația în care mă găsesc. Schimb ceva.” Mă aud zicând ca…

  • Să ne învățăm copiii să spere cu îndrăzneală 

    Să ne învățăm copiii să spere cu îndrăzneală 

    Teologia credinței are multe nuanțe. Mulți dintre noi credem în funcție de personalitatea sau mediul cultural în care ne-am dezvoltat. Unii își cer drepturile, alții așteaptă cu răbdare să li se facă dreptate. Sa li se dea partea.  Cu cele mai bune intenții, un tată împărtășește cum fiica lui l-a învățat să apere cu îndrăzneală…

  • Gender identity 

    Gender identity 

    My 11 year old daughter asked two girls she didn’t know, who were waiting in front of the bathroom at the conference, if the bathrooms were all occupied. They answered with “this is the girls bathroom”. My daughter only responded with “I know”.  She wanted to cut her hair short to be cool, different, and…

  • Urgent matters & saying no to friends

    Urgent matters & saying no to friends

    Two decades ago my brother was telling me about the quadrants of busyness, formed on the axes of important and urgent. Where do you think we spend most time in? And where should we actually focus on?  Important and not urgent. That should fill most of our time. Instead we get so wrapped up in…

  • Responding wisely

    Responding wisely

    We can’t control what people do. We can only control how we respond. It’s not what you think. In my quest to cut things off my endless list, my projects list, my to list, as I succeed pulling away from some things, many flood to take their place. Monday was busy. Busy at the pool.…

  • Kid tiredness 

    Kid tiredness 

    Jackie coordinated a sleepover with 5 girls in her class. They got to the age where they make plans and have a mind of their own. I love this stage.  As they talked among themselves they reached the conclusion that Jackie would have most space. She brought it up with me and I said I’ll…

  • Our evening talks

    Our evening talks

    “Mom, when I get in bed, my mind starts to worry about all kinds of things. And I can’t stop my mind. I fear you will die. Who will take care of me? I worry I won’t be able to read. I can’t get away from these thoughts. Can you teach me how to pray?” In the…

  • Ai noștri pentru o vreme

    Ai noștri pentru o vreme

    Trăiesc cu gândul că la un moment dat îmi voi lua rămas bun de la copiii mei. Îmi pregătesc inima să îi văd luându-ți zborul din cuib, cu emoții de bucurie și dor. Eu însămi am plecat devreme de acasă.  Când am semnat actele finale de adopție, mi-a trecut prin minte faptul ca în sfârșit…

  • Etnia

    Etnia

    La început de Martie, la ora de educație civică, Doamna Învățătoare a invitat-o pe fiica mea mai mare să își spună povestea. Doar dacă vrea. Adopția nu e un secret acasă, în cartier, în biserică sau la școală. Modul natural în care tratam această parte din povestea noastră a fost transmis ca atare mai departe.…